It sounds so simple: Don't eat or drink too much. But looks can be deceiving. And with confusion around portion sizing, it can be easy to...